Avoid clang7 self-assignment warning for isNaN /= isNaN.

Indeed, isNaN could be something complicated, although normally it just should be double.

See also !573 (closed) and dune-istl!235 (merged)