dense vectors: add some more methods expected for containers

This merge request makes dense vectors look a little bit more like standard containers by adding front(), back() and empty() member functions.

For dense vectors where the implementation uses a contiguous array, a data() member function is also provided.

changed milestone to %DUNE 2.7.0

added feature label

merged

mentioned in commit 67fcf531