WIP: Feature/introduce compatibility mode for current buildsystem

Introducing DUNE_ENABLE_ALL_PACKAGES_MODULE_LIBRARIES to provide backwards compatibility. All target_link_libraries(.. PUBLIC ..) can be reverted to the same code without PUBLIC.