add Python3_EXECUTABLE to `dune_python_add_test`
Requires changes in downstream modules:
change COMMAND ${PYTHON_EXECUTABLE} test.py
by COMMAND test.py
Requires changes in downstream modules:
change COMMAND ${PYTHON_EXECUTABLE} test.py
by COMMAND test.py