Remove deprecated type-traits that were renamed
Summary
This MR removes the type-traits has_nan, is_indexable and is_range since those a deprecated and replaced by CamelCase names instead, see !466 (merged)
This issue was also discussed in #83 (closed)
Edited by Simon Praetorius