Replace CMAKE_SOURCE_DIR by PROJECT_SOURCE_DIR
Summary
In order to better separate the dune modules, the global variables CMAKE_SOURCE_DIR, CMAKE_BINARY_DIR, and CMAKE_PROJECT_NAME are replaced by PROJECT_SOURCE_DIR, PROJECT_BINARY_DIR, and PROJECT_NAME, respectively.