The new version tests that a BitSetVectorConstReference can be converted
to a bitset, which makes sense.

The old version tested if a std::vector<bool>::const_reference could be
converted to a bitset, which should not be assumed or tested, even
though it works with libstdc++, apparently

See also #18.