test-quadrature: test fails if LAPACK not enabled in dune-common

If dune-common is built without support for LAPACK, the test-quadrature test fails:

 6/11 Test  #6: test-quadrature ..................Child aborted***Exception:   1.63 sec
NotImplemented [eigenValuesNonsymLapackCall:/build/dune-common-uJ8qLK/dune-common-2.7.0/dune/common/fmatrixev.cc:239]: eigenValuesNonsymLapackCall: LAPACK not found!
terminate called after throwing an instance of 'Dune::NotImplemented'
  what():  NotImplemented [eigenValuesNonsymLapackCall:/build/dune-common-uJ8qLK/dune-common-2.7.0/dune/common/fmatrixev.cc:239]: eigenValuesNonsymLapackCall: LAPACK not found!

The test should probably skip that part at least when both dune-common and dune-geometry are built without LAPACK.