Do not use SimplexTopology et al to get topology ids

The GeometryType::id() method works just as well, is easier to understand, and less stressful for the compiler.