[axisalignedcubegeometry] Remove copy assignment operator

Kilian Weishauptrequested to merge
kilian.weishaupt/dune-geometry:cleanup/depr-warn-default into master
  • operator does the same as the default-generated one
  • fixes compiler warning

Merge request reports