Use <array> instead of <dune/common/array>

See also dune-common#13 (closed).

Status changed to merged

mentioned in commit 2746324d

Ouch, sorry about that. This one was a bit over-eager. There is a place where fill_array is still used :(

Please merge !6 (merged) as well...