[cmake] bump minimum required version

This is basically redundant, as dune-common requires it, but minimum versions should be consistent among the core modules.