Bugfix in dgfparser when using tetgen.

This MR fixes a small bug when using tetgen. Negative boundary id's where passed which is not allowed anymore. The fix is simply to use the absolute value.