Set upper bounds on dune module dependencies

Linus Seelingerrequested to merge
upper-module-version-bounds into master

Ensure no incompatible future releases of dependencies are mixed with this module.

Merge request reports