[cleanup] fix some typos in documentation strings

Felix Gruberrequested to merge
cleanup/typos into master

This fixes typos in comments and error messages.

Merge request reports