[onedgrid] Fix destructor name for gridfactory

Clang++ 11 complained: ISO C++ requires the name after '::' to be found in the same scope as the name before '::' [-Wdtor-name]