[draft][test] Add a check revealing an issue with UG python bindings
When passing a LeafGridView
of a UGGrid
to a generated C++
algorithm, the iteration over elements in C++ yields wrong results,
because it seems to iterate over elements that are not leaf.