Revert "[autotools] Use METIS flags where appropriate."

This reverts commit 6132d0df.
It (METIS) does not seem needed for compilation and the patch
forced the user and downstream modules to add additional compile
 and linker flags.