Implement operator[] without using the 'block' array

All blocks have the same size, therefore 'block' is not actually needed.
This is the first step towards getting rid of it.