[c++] Replace std::bind[1st,2nd]() with std::bind()

The older variants for argument 1 or 2 were deprecated in C++11 and removed in
C++17, causing compilation failures with Clang 5 and libc++.