Merge branch 'feature/update-test-environments' into 'master'

Update test environments

- No longer test with clang 3.5.
- Add clang 3.8 from Debian 8 + backports
- Add gcc 5.4 + clang 3.8 from Ubuntu 16.04 LTS.
- Use `duneci-standard-test`

See merge request !64