[Buildsystem] Ignore helper header for complexmatrixtest

That header is not supposed to be used on its own, so it makes no sense
to check whether that is possible.