Adapt Cholmod to be used with (almost) arbitrary matrix types

This is achieved by using the flat matrix and vector forEach implementations.
The unit test is extended by a multi type example.