[SuperLU] Fix incorrect column size

In the debug output, 'n' was used for the number of matrix columns.
However, 'n' is the number of columns of the FieldMatrix objects
that serve as matrix entries.