Bugfix. If not all indices are present in the index set, even if the

index of the first vertex is not in the set other vertices of the same
aggregate might be represented there. Therefore we now check all of
them whether they present anf if one is present the coarse index set
will get an according index for the aggregate.

[[Imported from SVN: r545]]