[SIMD] fix CGSolver - if one lane has zero residual

If one lane has zero residual (e.g. the RHS and initial guess is zero) the division
in the factor for the minimizing and orthogonalization is handled explicitly to
avoid NaNs.