[bugfix] Fixes stopping criterion and printout of RestartedGMResSolver.

Fixes flyspray https://dune-project.org/flyspray/index.php?do=details&task_id=1393
(not stopping if there is no convergence).
In addition each residual is only printed once now.