[paamg] generalize the Diagonal norm for complex values

instead of just returning the real part, we return csgn(v)*abs(v). For real values this is
equivalent to returning v.