Simplify code by using new method MultiTypeBlockVector::size

We replace constructs like (if T is a MultiTypeBlockVector)

mpl::size<T>::value

by

T::size()

which I find easier to read.  Besides, using size() hides the fact that
boost::fusion is used for the implementation.