[bugfix] Add missing specialization FieldTraits<MultiTypeBlockMatrix>

Notice that this also fixes an incorrect `MultiTypeBlockMatrix::field_type`
in a special setting: If you have a nested matrix
`MultiTypeBlockMatrix< MultiTypeBlockVector<MultiTypeBlockMatrix<...>>>`,
the outer `MultiTypeBlockMatrix::field_type` forwards to the `MultiTypeBlockVector::field_type`
which forwards to the inner `FieldTraits<MultiTypeBlockMatrix>::field_type`.