fix ambiguity of _1 for certain compilers

some compilers complained about ambiguities of _1. Somehow the namespace was unclear. We now explicitly state the namespace.

(please backport to 2.6)