[block_vector_unmanaged] Look for sqrt() in std::, too.

Explicitly do using std::sqrt;. This is needed to ensure an overload for sqrt() can be found for the built-in types, even if some include puts an overload of sqrt() into namespace Dune.