[repartition] Use signbit to avoid tautological compare compiler warning

Fix #19 (closed).

The other occurrences were already with fixed with 05dd0fa0, which also introduces the necessary using std::signbit;

@gruenich Candidate for backport 2.7.