add `FieldTraits` for matrix classes

Ansgar Burchardtrequested to merge
ansgar/dune-istl:feature/fieldtraits-for-matrices into master

The FieldTraits are already defined for vectors and FieldMatrix. This change adds them to dune-istl's matrix classes as well.

Merge request reports