Add CI pipeline running the codespell tool

Oliver Sanderrequested to merge
add-codespell-support-to-ci into master

And fix all spelling errors that codespell currently finds.

Merge request reports