[doc] Enable doxygen for cholmod.hh

Carsten Gräserrequested to merge
feature/cholmod_doc into master

So far doxygen did not process this file since HAVE_SUITESPARSE_CHOLMOD was missing. This also adds the missing editor hints.

Merge request reports