please see flyspray/FS#1526 (closed)
@markus.blatt can you have a look (somehow I can't assign this request to you)
