[cleanup] replace deprecated type trait

Felix Gruberrequested to merge
cleanup/std_enable_if into master

The enable_if implementation defined in dune-common is deprecated. Thus we should use std::enable_if instead.

Merge request reports