Add `data()` accessor methods

This merge requests adds a data() accessor method to base_array_unmanaged which allows it and derived classes like BlockVector to be used in code expecting C arrays.