Improve testing Lagrange shape functions on pyramid elements
This MR adds two new tests for Lagrange finite elements
- Testing the derivative even if it is only piecwise differentiable
- Testing whether all shape functions sum up to 1.
This MR adds two new tests for Lagrange finite elements