Merge branch 'feature/remove-generic-geometry' into 'master'

remove genericgeometry subdirectory from dune-geometry

The removal of the genericgeometry subdirectory in dune-geometry will require some minor changes to dune-localfunctions. This merge request collects those and should be merged once the corresponding branch in dune-geometry is merged, too.

See merge request !26 (merged)