add test for finite element caches
This tests if the get method of PQkLocalFiniteElementCache and
DualPQ1LocalFiniteElementCache can be called.
These classes are currently broken, as they both use FixedOrderLocalBasisTraits which got removed in merge request !63 (merged).