Do not disable python in the toolchains

Summary

While Python is currently not supported with the llvm libc++ standard library in Dune, we might want to work on this. Deactivating it in the toolchain is thus not a good idea, but instead it should be controlled in the ci pipeline definitions.