Explain how to rebuild images manually in README.md

Oliver Sanderrequested to merge
document-manual-image-building into master

So far this is only described in a private issue. Since manual rebuilding seems to stay with us for the foreseeable future, let's document how to do this in a more visible place.

Merge request reports