[bugfix][Passes] Move quadrature initialization to LocalPass and make

sure it is called before the parallel threads are started.
Also, parameters cannot be accessed inside thread parallel regions
otherwise a dead lock occurs.