Shapefunctionset storage consistency

Robert Krequested to merge
feature/shapefunctionset-storage-consistency into master

This is a corresponding fix for the branch in dune-fem.

Merge request reports