[bugfix][Passes] Rerun in single thread mode when SingleThreadModeError occurred.

Robert Krequested to merge
bugfix/cleanup-quad-threadsafety into master

With this initializeQuadratures is no longer necessary.

Merge request reports