General cleanup and Feature/cleanup lagrange mappertest
The mapper test in dune/fem/space/lagrange/test was still using the LagrangePointSet. This merge request cleans this up by using the local interpolation instead.
The mapper test in dune/fem/space/lagrange/test was still using the LagrangePointSet. This merge request cleans this up by using the local interpolation instead.