[bugfix][LocalFEMap] Throw exception when order == 0.

Order == 0 leads to a seg fault in dune-localfunctions and we have other spaces for that.

Fixes #187 (closed).