Move patches for VCL into dune-codegen under a different name and introduce a switch

The number of alternative implementations will grow in the near future, so its much better to have them in dune-codegen than patching the VCL...